We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Plague Shimmer Cassette (Ltd. 25 Copies)
    Cassette + Digital Album

    25 Plague Shimmer colored cassettes pressed by Duplication.Ca with J Card, Silver metallic case, and as always some extra artifacts to show our utmost appreciation for your support! :)

    Includes unlimited streaming of That Same Evergreen I Love So Well, Despite the Way its Shadows Make Me Sad via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

  • Full Length + Demo Bundle (Cassette)
    Cassette + Digital Album

    For a reduced price, you will receive a copy of both our demo and full length on analog tape + some hand gathered woodland collectibles as is always the case with our physical releases. :)

    Includes unlimited streaming of That Same Evergreen I Love So Well, Despite the Way its Shadows Make Me Sad via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

lyrics

Pelagic born,
Foyer unknown,
The mound of sand where I was born,
Long swept away by unrelenting waves

J'inspecte les dépouilles vides de rêves jamais realisés,
sur le point de me faire bercer par un contentement fugace une marée de voix éparpillées se précipite vers moi,
m'obligeant à m'avancer sans abri

Swept away by an omnipresent longing,
A still life wondering,
Though my flesh here remains,
My heart resounds somewhere else

Désormais Je voguerai
Sous le contour luisant de la lune,
Je rêverai de cette réalité qui m'a si fortement émerveillé que meme y penser m'attriste terriblement,
L'étincelle des vagues ténébreuses évoque de souvenirs lointains,
Un sourire triste m'envahit en me souvenant de ce meilleur temps

English Translation of French Parts:

I survey the empty remains of dreams never fulfilled,
Almost lulled away by a fleeting sense of content a tide of scattered voices rushes towards me,
forcing me to go forward without shelter,

From now on I will sail,
Under the glimmering outline of the moon,
I will dream of this reality that left me in such awe that to even think of it saddens me terribly,
The sparkle of the dark waves evokes distant memories,
A sad smile overcomes me in remembering this better time

credits

from That Same Evergreen I Love So Well, Despite the Way its Shadows Make Me Sad, released April 3, 2020

license

all rights reserved

tags

about

Duende en la Penumbra image

Duende en la Penumbra New York, New York

NYC Sylvan Metal

Théo: Guitar, Vocals,
Joshua: Keyboards, Vocals

contact / help

Contact Duende en la Penumbra

Streaming and
Download help

Report this track or account

Duende en la Penumbra recommends:

If you like Duende en la Penumbra, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now